06.18c. The caption, "Le Petit Porteur de Trou", is translated, "The Little Shareholder of the Hole", This is a nice pun, though, because "porteur" means not just shareholder, but porter or carrier, and "hole' refers both to the tunnel and to the financial deficits of the company.

[This page is http://www.rasmusen.org/w/04.06.18c.htm]

To return to Eric Rasmusen's weblog, click http://www.rasmusen.org/w/0.htm.